Alice

Basata sulla pellicola Alice non abita più qui del 1974 di Martin Scorsese, la sit-com Alice esordì in Italia nel 1982. La protagonista è appunto Alice Hyatt che, rimasta vedova, insieme al figlio di 12 anni Tom, decide di lasciare il New Jersey per Los Angeles con l’intenzione di costruirsi una carriera come cantante. Durante il viaggio l’auto ha un guasto nei pressi di Phoenix, in Arizona, e qui decide di fermarsi trovando lavoro come cameriera presso il Mel’s Diner, nella periferia della città. Con questo impiego cercherà di mantenere sé e suo figlio Tommy nell’attesa di trovare un ingaggio come cantante. La versione italiana ebbe l’indubbio merito di riuscire a rendere nella nostra lingua l’efficacia delle battute e lo spirito ironico che animava le divertenti gag fra i protagonisti e i clienti del locale.